10. Ne氖 Neon：1898年蘇格蘭化學家威廉·拉姆瑟和英格蘭化學家莫理斯·特拉維斯（Morris Travers）在液態空氣中發現了氖。當時發現她時，是一種非常稀少和新的未知氣體，故命名来自希臘文neos（新的）。 我國則根據這個詞的第一音節音譯成“氖”。
11. Na鈉 Sodium：1807年，英國化學家戴維（Davy H.，1778—1829）首先用電解熔融的氫氧化鈉的方法製得鈉並命名。因為鈉是從天然鹼─蘇打（Soda）中得到的，它們至今保留在英文中。鈉的化學符號Na分別來自它的拉丁文名稱Natrium。我國則根據這個詞的第一音節音譯成“鈉”。
12. Mg鎂 Magnesium：1808年，英國化學家戴維（H.Davy）用熔融電解法首先製得了金屬鎂。來自於希臘Thessaly地區古城邦名“Magnesia”（鎂土，即氧化鎂）。 我國則根據這個詞的第一音節音譯成“鎂”。
13. Al鋁 Aluminum：1825 年，丹麥化學家和礦物學家厄斯泰德（Oersted HC，1777-1851，丹麥）用鉀汞齊還原無水鹵化鋁，第一個製備出不純的金屬鋁。鋁的命名源自拉丁文 Alumen (明礬)，這一名詞中世紀在歐洲是對具有收斂性礬的總稱，它的英文名稱是Aluminium ，我國從它的第二音節譯為鋁。
14. Si矽 Silicon：1823年，矽首次作為一種元素被瑞典化學家貝采利烏斯(Berzelius) 發現，並於一年後提煉出了無定形矽。英文silicon，來自拉丁文的silex,silicis，意思為燧石（火石）。民國初期，學者原將此元素譯為「硅」而令其讀為「ㄒ｜ˋ（圭旁確可讀ㄒ｜ˋ音，如畦字）」（又，「硅」字本為「砉」字之異體，讀ㄏㄨㄛˋ），然當時時空下，拼音方案尚未推廣普及，一般大眾多誤讀為ㄍㄨㄟˋ。由於化學元素譯詞除中國原有命名者，多用音譯，化學學會注意到此問題，於是又創「矽」字避免誤讀。台灣沿用「矽」字至今。而中國大陸在1953年2月，中國科學院召開了一次全國性的化學物質命名擴大座談會，有學者以「矽」與另外的化學元素「錫」和「硒」同音易混淆為由，通過並公布了重新命名為「硅」並讀「ㄍㄨㄟˋ」，並未意識到其實「硅」字本亦應讀ㄒ｜ˋ音。有趣的是，矽肺與矽鋼片等詞彙至今仍用矽字。在香港，兩用法皆有，但「矽」較通用。
15. P磷 Phosphorous：德國漢堡商人波蘭特（Henning·Brand，約1630年~約1710年）於1669年，他在一次實驗中，將砂、木炭、石灰等和尿混合，加熱蒸餾，雖沒有得到黃金，而竟意外地得到一種十分美麗的物質，它色白質軟，能在黑暗的地方放出閃爍的亮光，於是波蘭特給它取了個名字，叫「冷光」，這就是今日稱之為白磷的物質。由於單質磷在空氣中會自燃而發光，因此在英語中，磷來源於希臘語中的Phosphoros，原指「啟明星」，意為「光亮」。而在中文，磷的本義是薄石。
16. S硫 Sulfur：源自sulphur──《聖經》中記載的硫黃名稱，是上古時期即已認識的元素。另一說法1776年代拉瓦錫節證明硫是一種元素。它的拉丁名稱為 sulphur ，傳說來自印度的梵文 sulvere ，原意為鮮黃色。 硫在中國早已發現應用，中文沿用。
17. Cl氯 Chlorine：在 1774 年，瑞典化學家舍勒（ Scheele KW ， 1742-1786 ）在從事軟錳礦的研究時發現，軟錳礦與鹽酸混合後加熱就會生成一種令人窒息的黃綠色氣體，這種氣體微溶於水，使水顯酸性。英國化學家戴維（ Davy SH ， 1778-1829 ）於 1810年他將這種元素命名為“ Chlorine ”。它的希臘文原意是“綠色”。中文譯名為氯。
請先 登入 以發表留言。